sexta-feira, abril 06, 2007

Novas (e não tão novas) Aquisições


Voyage au bout de la nuit, L. F. Celine e Um Vagabundo Toca em Surdina, Knut Hamsun. Resolvi fazer uma das proeficiências em linguas do doutorado em francês. Para praticar, comprei nada como ler Viagem ao Fim da Noite no original. A primeira vez que li foi uma cópia em inglês, já que a tradução da companhia das letras em português estava esgotada. A edição que eu tenho é a mesma que aparece rapidamente no filme "Vivendo No Limite". Depois li em português. E agora tentarei no original.
A Itatiaia lançou quase todos os livros de Knut Hamsun em português. É difícil descrever o quanto eu gosto de "Fome". "Os Frutos da Terra" é um dos livros mais belos de toda a literatura universal. Hansum é um dos criadores da literatura moderna, e o escopo e a modernidade de suas obras é impressionante.