Cinema Paradiso

No õnibus, durante a volta para o Rio, estava passando Cinema Paradiso. E neste filme existe uma das melhores falas de todo o cinema (infelizmente não achei as linhas originais em Italiano):

Alfredo - "Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am."

A versão que foi mostrada era a a versão internacional, e não a do diretor, que é mais complexa e triste. Eu gosto das duas versões.